Terminologie specifică structurilor Penitenciare în limba franceză
Forma de desfășurare: La distanță - online
Durata: 10 zile
Cod curs- grup țintă
CLSCPTS – CO95: Personal din structurile A.N.P., nivel minim necesar participării la curs – A2 conform CEFR/CECRL
Competența generală:
Dezvoltarea deprinderilor lingvistice în vederea traducerii, interpretării și analizării unor informații sau documente în limba franceză, din domeniul Penitenciarelor, prin folosirea registrelor de limbaj specializat, conform descriptorilor de performanță precizați în CECRL/CEFR pentru nivelul de competență B1.
Competențe specifice:
• Înțelege mesaje orale cu structuri complexe, specifice limbii franceze specializate;• Înțelege texte scrise cu limbaj standard/specializat, specifice contextelor profesionale;
• Scrie enunțuri de tip descriptiv, corecte și coerente din punct de vedere lexico - gramatical, specifice domeniului penitenciarelor;
• Participă la conversații și prezentări, în contexte profesionale specifice domeniului penitenciarelor.
Tematică abordată:
1 Tipuri de instituții penitencare si funcțiile lor/Types d'établissements pénitentiaires et leurs fonctions
2. Forme ale privării de libertate (detenție, arestare, condamnare)/ Privation de liberté (détention, arrestation, condamnation)
3. Drepturile si obligațiile deținuților/ Droits et obligations des détenus
4. Proceduri de admitere și eliberare din penitenciar/ Procédures d'admission et de sortie de prison
5. Regimul de viață în penitenciar (program, activitati, disciplină)/ Régime de vie carcérale (horaire quotidien, activités, discipline)
6. Măsuri de securitate si supraveghere/Mesures de sécurité et de surveillance dans les prisons
7. Programe de reabilitare și reintegrare socială a deținuților/ Programmes d'autonomisation et de réinsertion sociale des détenus
Beneficiile participării la sesiune:
Cursul se desfășoară pe durata a 60 ore și este proiectat compact fiind structurat în variante de lecții mixte/ședințe practice. Conținutul tematic al cursului este realizat în conformitate cu prevederile Cadrului european comun de referință privind studiul limbilor străine-CEFR/CECRL și corespunde descriptorilor de performanță specifici nivelului de pregătire C2.
Cursul oferă:
• dezvoltarea repertoriului lexico-gramatical pentru a depăși cu ușurință lacunele din parafrazare, menținând în mod constant un nivel înalt de corectitudine gramaticală;
• consolidarea deprinderilor de a înțelege în detaliu diferite documente și instrucțiuni complexe din domeniul profesional;
• perfecționarea deprinderilor de comunicare pentru a expune și susține diverse puncte de vedere, aducând argumente, motive sau exemple adecvate.